-
1 Schema
схе́ма. übliches Muster, Einheitsschema auch, pej шабло́н. graphisch auch диагра́мма. nach einem bestimmten [einheitlichen] Schema по определённой [еди́ной] схе́ме, по определённому [еди́ному] шабло́ну. nach Schema F по шабло́ну. behandeln шабло́нно. nicht alles läßt sich nach Schema F machen не всё идёт по шабло́ну <мо́жно подвести́ под шабло́н>. in kein Schema hineinpassen не укла́дываться /-ложи́ться ни в каку́ю схе́му <ни в каки́е ра́мки>. in ein Schema pressen < zwingen> укла́дывать /-ложи́ть в (зара́нее при́нятую) схе́му -
2 darstellbar
Adj.1. es ist in Worten / numerisch / auf der Leinwand nicht darstellbar it can’t be described in words / expressed in numbers / portrayed on the screen; ist das graphisch darstellbar? can that be shown in a diagram?2. THEAT. actable, playable* * *presentable; educible; expressible; representable* * *dar|stell|bar ['daːɐ-]adj(in Literaturwerk etc) portrayable; (in Bild etc auch) depictable; (durch Diagramm etc) representable; (= beschreibbar) describableschwer/leicht dárstellbar — hard/easy to portray/depict/show/describe
dieses Phänomen ist grafisch dárstellbar — this phenomenon can be shown on a graph
das ist auf dem Bildschirm nicht dárstellbar — this can't be displayed or shown on screen
* * *dar·stell·bar1. (zu berichten)das ist nicht in wenigen Worten \darstellbar this cannot be described in a few wordskaum/leicht \darstellbar hard/easy to describe [or express] [or portraydiese Kurven sind grafisch \darstellbar these curves can be represented in graphic formsämtliche Schritte sind auf dem Bildschirm \darstellbar all steps can be shown [or form depicted] on [the] screen* * *darstellbar adj1.es ist in Worten/numerisch/auf der Leinwand nicht darstellbar it can’t be described in words/expressed in numbers/portrayed on the screen;ist das graphisch darstellbar? can that be shown in a diagram?2. THEAT actable, playable* * *adj.presentable adj.representable adj. adv.presentably adv.
См. также в других словарях:
graphisch — grafisch * * * gra|phisch 〈Adj.〉 = grafisch * * * gra|fisch, (auch:) graphisch <Adj.>: 1. zur ↑Grafik (1) gehörend, der Grafik eigentümlich, gemäß: das e Schaffen eines Künstlers; sie ist e Zeichnerin bei einem Verlag; etw. g. gestalten; es … Universal-Lexikon
Liste der Päpste (graphisch) — siehe auch: Tabellarische Darstellung der Amtszeiten Inhaltsverzeichnis 1 Graphische Darstellung der Amtszeiten der Päpste 1.1 bis 250 1.2 251–514 1.3 514–752 1.4 752–1003 … Deutsch Wikipedia
Fenerbahçe SK — Name Fenerbahçe Spor Kulübü Vereinsfarben Gelb Blau Gegründet 3. Mai 1907 Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Konstituentengrammatik — Die Konstituenten(struktur)grammatik ist eine im amerikanischen Strukturalismus von Rulon S. Wells und Charles Hockett entwickelte Syntaxtheorie. Dabei geht es darum, immer dann, wenn es möglich ist, eine größere syntaktische Einheit in zwei… … Deutsch Wikipedia
Fenerbahçe Istanbul — Voller Name Fenerbahçe Spor Kulübü Ort Istanbul … Deutsch Wikipedia
Fenerbahce — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Fenerbahçe Istanbul … Deutsch Wikipedia
Fenerbahce Istanbul — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Fenerbahçe Istanbul … Deutsch Wikipedia
Fenerbahce SK — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Fenerbahçe Istanbul … Deutsch Wikipedia
Fenerbahce Spor Kulübü — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Fenerbahçe Istanbul … Deutsch Wikipedia
Fenerbahçe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Fenerbahçe Istanbul … Deutsch Wikipedia
Fenerbahçe S.K. — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Fenerbahçe Istanbul … Deutsch Wikipedia